Wir leben gerade in einer Zeit der starken Veränderung. Da kann es nützlich sein, kurz inne zu halten und zu schauen, was gerade ist und in welche Richtung es weiter gehen soll. Der Jaguar ist der Hüter des Heiligen Feuers und steht bei uns für den Neubeginn. Die Stärke des Jaguars kann fordernd, aber auch sehr unterstützend sein.
We are living in a time of big changes. It can be helpful to pause and look what is there at the moment and re-orient oneself. The Jaguar is the guardian of the Sacred Fire and means to us an new beginning. The strength of the Jaguar can be demanding but also very supporting.
Der Klang geht durch uns hindurch und wird in die Welt hinausgetragen, während der Traum auf den Wellen des Klangs reitet. Der Traum ist hier nicht der uns bekannte Traum, den wir während unseres Schlafes haben, sondern eine Art magisches Fluidum, den ich als zusätzliches Werkzeug verwenden kann. Mit seiner Hilfe können wir ein wenig aus unserer Alltagswirklichkeit aussteigen und uns in einem anderen Zusammenhang erleben.
Wer ein Yoga-Kissen und/oder Matte hat, nach Möglichkeit bitte mitbringen! Eventuell ist auch eine Decke hilfreich.
Sound goes through us out into the world while the Dream is riding onto the waves od sound. The Dream is not the dream we know, which we have during the night, but it is some kind of magical fluidum, which I can use as a tool. With this tool we can step out of our every day life and experience us in another relation to the world.
If possible bring a yoga-pillow or mat! Eventually a blanket could be helpful.
